加州邮报1月28日电 空气中似乎已经能嗅到速贷中心球馆的躁动。骑士主帅阿特金森把玩着战术板，聊起即将到来的特殊战役——那个23号又要回家了。"克利夫兰的球迷从来不会吝啬他们的掌声，特别是对勒布朗。每次他的球鞋踩上这块地板，整座球馆就会变成一场盛大的同学会。"
$image这位少帅突然笑了起来，眼角的皱纹里堆满故事。"我总在更衣室里和年轻球员说，看看那个家伙是怎么打球的——38岁的人了，突破时还能带起一阵风。但最难得的不是数据，是他每次摔倒后伸手拉起对手的样子。"
当被问及是否把这场比赛视为詹姆斯的"告别演出"时，阿特金森耸了耸肩："谁知道呢？说不定四年后我们还得在更衣室黑板上写'注意防范42岁新秀'。不过..."他停顿片刻，战术笔在指尖转了个圈，"能执教这样的对手，就像拿到一张绝版黑胶唱片，打一次少一次了。"
时钟指向克利夫兰当地时间明早8点，湖人专机此刻应该正掠过五大湖上空。球馆工作人员悄悄告诉记者，他们多准备了3000条加油毛巾——上次詹姆斯回来时，球迷的眼泪打湿了半个看台。